Im Jahr 2010 titelte die Deutsche Umwelthilfe in einer Pressemitteilung: „Quecksilberemissionen werden nach EURecht zum Licht-Aus-Kriterium für neue Kohlekraftwerke“.1 Dies ist eine sehr weitreichende Aussage, die, wenn man sich die zugrunde liegende Begründung genauer ansieht, nicht nur für Kraftwerke, sondern für eine Vielzahl von Industrieanlagen gravierende Auswirkungen haben dürfte.2 Was aber liegt den Annahmen der DUH zugrunde? I. Quecksilber un